قراءة نقدية تأويلية في جماليات المكان والذاكرة والخطاب الرثائي لدى الدكتورة سلوى الفيلالي في قصيدة أُمّاهُ

قراءة نقدية تأويلية في جماليات المكان والذاكرة والخطاب الرثائي لدى الدكتورة سلوى الفيلالي في قصيدة أُمّاهُ
طه دخل الله عبد الرحمن
حين ترثي الدارُ أمَّها: من بلاغة الفقد إلى سكينة الرجاء
الدكتورة سلوى الفيلالي، أختنا الكريمة؛ حين تغيب الأمّ، لا ينقص البيت شخصًا فحسب، بل يختلّ فيه ميزان الحضور؛ تبقى الأبواب في مواضعها، غير أنّ الدخول لا يبلغ الطمأنينة التي كان يبلغها، وتبقى النوافذ مفتوحةً، غير أنّ الضوء لا يجد الوجه الذي كان يمنحه معناه. كأنّ الأمّ كانت الألفة التي تصل الأشياء بعضها ببعض، فلمّا رحلت، تفرّقت في العين وهي مجتمعة، واستوحشت في القلب وهي مألوفة. ومن هنا لا نأتي إلى حزنكِ بعبارة تستعجل انقضاءه، ولا بموعظة تقيس على الدمع مقدار الرضا؛ إنما نأتي بما يليق بحرمة المصاب: قلبٍ يصغي، وكلمةٍ ترفق، ورجاءٍ يضع بين يدي وجعكِ نافذةً إلى رحمة الله.
وما أثقل أن يكون الابتلاء في أعزّ الناس؛ فكيف إذا كان في الأمّ، وهي أوّل وطن عرفناه قبل أن نعرف أسماء الأوطان، وأوّل يدٍ دلّتنا على أنّ في العالم موضعًا يمكن للقلب أن يستريح فيه؟ غير أنّ عظم المصيبة لا يخرجها من قضاء الله وقدره، كما أنّ التسليم لا يقتضي أن يتحوّل القلب حجرًا لا يتصدّع. وإنّ رجاءنا منكِ، أختنا الكريمة، أن يكون الحزن في رحاب الرضا، لا أن تكوني في أسر الحزن؛ وأن تظلّ الذكرى باب محبّة، لا بابًا يُغلق دونكِ الحياة. ونستعيد معكِ قوله تعالى: ﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾ [البقرة: 155–157]. فهذا رجاؤنا لكِ: أن تجدي في الاسترجاع ما يسند الروح حين تخونها قدرتها على الاحتمال، وأن يبقى الدعاء أوسع من الوحشة، وإن بقيت الدمعة صادقةً في العين.
وعند الاقتراب من قصيدتكِ، ينبغي للنقد أن يميّز بين حرمة التجربة وقابلية صياغتها للمساءلة؛ فلا يجعل التعاطفُ كلَّ عبارةٍ ذروةً فنية، ولا يجعل النظرُ في الصناعة من الألم مادّةً باردةً للفحص. إنّ الإنصاف هنا ذو وجهين: أن نصون للحزن إنسانيّته، وأن نصون للشعر حقّه في الدقّة والتكثيف والإيحاء. ومن هذا المنطلق تبدو المرثية نصًّا يستمدّ مركزه من علاقة ثلاثية بين الأمّ والابنة والدار؛ فالأمّ غائبةٌ عن المشهد، حاضرةٌ في تفاصيله، والابنة تتحرّك في البيت، لكنها في الحقيقة تتحرّك داخل ما بقي من العلاقة.
تبدأ القصيدة بـ«أمّاهُ»، قبل أن تقدّم حدثًا أو تصف مكانًا؛ وبذلك تجعل النداء أصل الكلام. فالذات لا تتحدّث عن الأمّ من مسافة، بل تتوجّه إليها من قلب الحاجة. وهذه المسافة بين الحديث عن الراحلة والحديث إليها هي منبع توتّر النص: إنّ الموت يفرض الغياب، فيما اللغة تواصل إنشاء المخاطَبة. لا يلغي النداء حقيقة الرحيل، ولكنه يكشف أنّ العلاقة لم تنتهِ بانتهاء القدرة على تبادل الصوت. وتأتي علامة الحذف بعد «أمّاهُ…» لتترك في مستهلّ الكلام فسحةً يصعب ملؤها؛ كأنّ النداء خرج، وبقي ما وراءه متعثّرًا في الحلق.
ثمّ تأتي العبارة: «والدارُ بعدكِ أَسْفارْ»، وهي من أكثر عبارات النص قابليةً للتأويل والمساءلة معًا. فالدار وعدٌ بالإقامة، والأسفار حركةٌ خارجه؛ وبجمعهما تنقلب الألفة اغترابًا، ويصير المقيم في بيته شبيهًا بالمسافر الذي لا يصل. ليست المسافة هنا بين بلدين، بل بين صورتين للمنزل نفسه: صورته حين كانت الأمّ فيه، وصورته بعدما خلت منه. ويتيح اللفظ كذلك استحضار الأسفار بمعنى الكتب، فتلوح الدار سجلًّا تُقرأ فيه آثار الراحلة. غير أنّ هذا الاحتمال الثاني يظلّ أفقًا تفتحه الكلمة، لا قصدًا يمكن القطع به. وقيمة المطلع أنّه يوقظ هذا التعدّد، أما موضع حاجته إلى مزيد من الإسناد الفني فهو أنّ النص لا يعود إلى صورة السفر أو الكتاب ليطوّرها؛ فتظلّ الومضة أوسع من المسار التصويري الذي يليها.
ولا تستقرّ الدار في المرثية بوصفها إطارًا للأحداث؛ إنّها تتأثّر وتخلو وتفيض وتستعيد. ولهذا يتكرّر اسمها كما تتكرّر العودة إلى موضع الجرح. لكنّ التكرار ليس متساوي الأثر في جميع مواضعه؛ فهو يربح شعريّته حين تضيف كلّ عودة معنى، ويقترب من التقرير حين يكتفي بإعادة الإحساس نفسه. ففي «فأرى الغيابَ يفيضُ في أرجاءِ الدارْ» يتحقّق انقلاب تصويري موفّق: الغياب، الذي يُنتظر أن يكون نقصًا وفراغًا، يصير فيضانًا. وما يملأ المكان هنا ليس حضور الأمّ، بل شدّة افتقادها؛ كأنّ الخلوّ نفسه صار كثيفًا، يزاحم الابنة في كلّ ناحية.
وتبلغ القصيدة موضعًا أشدّ خصوصيةً حين تقول: «وهنا جلستِ، وههنا ضحكتِ لي / وهنا احتمى قلبي». إنّ «هنا» ليست إشارةً بريئةً إلى مكان؛ إنها إصبع الذاكرة حين تتحسّس ما لم يعد منظورًا. ويؤلّف تكرارها خريطةً أخرى للبيت: لا تحدّد الغرف والممرّات، بل تحدّد مواقع الأنس والحماية. ثمّ إنّ الانتقال من الجلوس والضحك إلى احتماء القلب يمنح المقطع تدرّجًا دقيقًا؛ يبدأ بفعلٍ يُرى، وينتهي بأثرٍ لا يُرى، فنفهم أنّ قيمة المشهد ليست في استعادته وحده، بل في استعادة الأمان الذي كان يصدر عنه. هنا ينجح النص في أن يجعل التفاصيل تحمل العاطفة بدلًا من أن يشرح العاطفة خارجها.
وفي قولكِ: «رحلوا، فخلّوا الصمتَ يجلسُ بيننا»، ينتقل الصمت من حالٍ تحيط بالبيت إلى كائنٍ يشغله. إنّ فعل «يجلس» هو عصب الصورة؛ لأنّه يمنح الصمت هيئة جليس، وربما هيئة مَن احتلّ مقعدًا كان ينتظر صاحبه. وتكمن المفارقة في أنّ الغياب لا يترك المكان فارغًا تمامًا، بل يورثه حضورًا بديلًا لا يؤنس. غير أنّ ضمير الجمع في «رحلوا» و«بيننا»، بإزاء صوت الوحدة في «وبتُّ وحدي»، يترك حركة المشهد غير محسومة: أيرحل الآخرون بعد المواساة، أم تتّسع المرثية لراحلين آخرين، أم أنّ «بيننا» تصل الابنة بالأمّ في خطاب الذاكرة؟ لا يمنع هذا الالتباس التأثير، لكنه يطرح سؤالًا نقديًّا عن ضبط الانتقال بين الوحدة والجماعة؛ فالضمير، على صغره، قادرٌ على تغيير هندسة المشهد كلّه.
ومن اللافت أنّ الأمّ لا تُرسم في القصيدة عبر صفاتها المجرّدة بقدر ما تُرسم عبر ما كانت تفعله للعالم المحيط: تمنح البيت الأنوار، وتفتح للنهار نوافذه، وتبدّد الأحزان. إنّها ليست جزءًا من ألفة المكان فحسب، بل مصدر تلك الألفة. ولهذا لا يكون رحيلها انتقالًا من امتلاء عددي إلى نقص عددي، وإنما تحوّلًا في طبيعة العيش: البيت باقٍ، لكنّ معنى البيت يصير موضع سؤال. ومن هنا تتجاور «الديار» و«القفار»؛ غير أنّ هذه المقابلة، على وضوحها، تنتمي إلى التعبير المألوف عن الوحشة، بينما تتجاوزها صورة «الصمت يجلس» بما تمنحه للتجربة من هيئة مخصوصة. وهذا فرقٌ جوهري بين أن تخبر القصيدة قارئها بأنّ الدار موحشة، وأن تجعله يرى الوحشة وقد اتّخذت مقعدًا فيها.
وتتوزّع في النص مفردات «النار» و«الأوار» و«الشرار»، فتؤلّف معجمًا للاحتراق الداخلي. وتبدو العلاقة بين «الحزن يسكب» و«أصبّ ماءً» جديرةً بالتأمّل: ثمة سكبٌ مجازيّ تشعل مادّتُه النفس، وصبٌّ يوميّ لا يمنع الذكرى من الاشتعال. غير أنّ تكرار مفردات الاحتراق يطرح حدًّا آخر للصنعة؛ فليس كلّ تصعيد في اسم الألم تصعيدًا في أثره. وقد يكون تفصيلٌ صغير، كموضع جلوس الأمّ، أشدّ إيلامًا من «ألف نار»، لأنّ المبالغة تعلن شدّة الوجع، بينما التفاصيل تمنحه جسدًا يستطيع القارئ أن يراه. ومن ثمّ فإنّ اقتصادًا أكبر في ألفاظ الاشتعال قد يزيد حرارة النص، لا أن ينقصها.
ويكشف تكرار «ما كنت أعلم» عن طبقة زمنية عميقة في المرثية. فالذات لا تتألّم ممّا حدث فقط، بل تعود إلى الماضي بعلمٍ لم تكن تملكه وهي تعيشه. إنّ «آخر نظرة» لم تكن تحمل آنذاك اسمها الأخير؛ الذاكرة هي التي تعود فتمنحها هذا الاسم، وتحوّل العاديّ إلى نهائيّ. هنا تنشأ الحسرة من تفاوت المعرفة بين زمنين: زمن اللقاء الذي ظنّ الحياة ممتدّة، وزمن الفقد الذي أعاد تأويل اللقاء. وهذه من أخصب جهات النص؛ لأنّها تخرج الرثاء من تعداد صفات الراحلة إلى مساءلة ما يصنعه الرحيل بالماضي نفسه.
غير أنّ الصياغة في بعض المواضع تحتاج إلى عناية تُوازي عمق هذا المعنى؛ ففي «جرحٌ بقلبي في الأعماقِ غارْ» تتزاحم الدلالات المكانية، إذ يتقارب «بقلبي» و«في الأعماق» من غير إضافة ظاهرة توازي هذا التراكم. وفي «يردّد في سكون الليل آثارْ» يتجاور فعلٌ سمعيّ مع اسمٍ يدلّ على البقايا والعلامات؛ وقد يثمر هذا التجاور صورةً مركّبةً لو مهّد له السياق، لكنه في صورته الحالية يترك العلاقة محتاجةً إلى إيضاح فني. والمقصود ليس ردّ الشعر إلى منطق الكلام العادي، وإنما التمييز بين انزياح يفتح المعنى، وتركيب يشتّت طريق الوصول إليه.
وعلى مستوى النظم، يمنح تكرار الراء المسبوقة بالألف أطراف الأسطر قرابةً سمعيةً واضحة، وتساعد عودة كلمات مثل «الدار» و«النار» و«النهار» على جمع الانفعال في جرس متقارب. لكنّ التقفية وحدها لا تكفي للحكم بانتظام الوزن؛ فأطوال الوحدات وصياغاتها في النص المعروض متفاوتة، ولا يصحّ إسناده إلى بحرٍ بعينه من غير تقطيعٍ شامل. والأوضح في القراءة أنّ بعض نهايات الأسطر تبدو محكومةً بطلب القافية أكثر من ضرورة العبارة، وأنّ النص يتردّد بين هيئة البيت ذي الشطرين وحريّة السطر الممتدّ. وهذه ليست ملاحظةً شكليةً هامشية؛ فاختيار الهيئة الإيقاعية ينبغي أن ينسجم مع طريقة تنفّس الحزن، حتى لا تضطرّ التجربة إلى إكمال جرسٍ لا تحتاج إليه، أو إلى اختصار معنى يحتاج فسحةً أكبر.
ومع ذلك، فإنّ مسار القصيدة يجد انعطافته الأهمّ في الانتقال من «أمّاهُ» إلى «يا ربِّ». في النداء الأوّل تتوجّه الابنة إلى مَن تفتقد، وفي الثاني تتوجّه إلى مَن ترجوه لها. وبذلك تتحرّك اللغة من استدعاء الحضور الذي تعذّر إلى طلب الرحمة الذي يظلّ ممكنًا. هنا لا يصبح الدعاء زينةً تُضاف إلى الرثاء، بل يصير فعلًا يغيّر وجهته: بدل أن تسأل الذات كيف تعيش الأمّ من جديد في الدار، تسأل لها «أكرم منزل» و«دار القرار». وتكتسب كلمة «الدار» عندئذٍ معنًى جديدًا؛ فقد بدأت موضعًا لا يُحتمل خلوّه، ثم غدت أفقًا يُرجى فيه الاجتماع.
وتأتي الخاتمة لتؤكّد استمرار المحبّة، غير أنّها تميل إلى التصريح أكثر ممّا تميل إلى الاكتشاف. فعبارتا «ما امتدّ النهار» و«ما تعاقب ليل ونهار» تؤدّيان معنى الديمومة نفسه، وتكرارهما لا يضيف إلى خاتمة التجربة بقدر ما يمدّ زمن إعلانها. وربما كانت القصيدة أشدّ نفاذًا لو أغلقت دائرتها بصورةٍ تستعيد أحد تفاصيلها الأولى وقد غيّره الدعاء؛ ذلك أنّ الخاتمة الشعرية لا تستمدّ قوّتها من طول الوعد، بل من الصورة التي يبقى الوعد حيًّا فيها بعد انقطاع الكلام. وهذه إمكانيةٌ فنية يتيحها النص، لا صيغةٌ مفروضة عليه.
إنّ أجمل ما تنهض به مرثيتكِ، دكتورة سلوى، أنّها تجعلنا نرى الأمّ في الأثر الذي تركته، لا في الوصف الذي يُقال عنها فقط؛ نراها في الضوء الذي تغيّر، والمقعد الذي استوحش، والزاوية التي صارت تحفظ ما لا يستطيع الجدار أن يرويه. وأعمق ما تعد به هذه التجربة أن تتحوّل، بمزيد من التكثيف وضبط الإيقاع والثقة بالتفصيل، من بوحٍ صادق إلى بناءٍ شعريّ يهب ذلك الصدق صورته الأصفى.
فرحم الله والدتكِ رحمةً واسعة، وأكرم نزلها، وربط على قلبكِ، وجعل ما تركته فيكِ من حنانٍ قوّةً تعينكِ، لا حسرةً تستنفدكِ. وليس رجاؤنا أن تخرجي من وفائها، بل أن تخرجي من قسوة الوحدة إلى سعة الدعاء؛ أن تبقى لها في قلبكِ الغرفة التي لا تُغلق، وأن تبقى لكِ في الحياة نافذةٌ لا يسدّها الحزن. اكتبيها كما أحببتِها، واذكريها كما عرف قلبكِ دفأها، وقولي حين يثقل الحنين: إنّا لله وإنّا إليه راجعون. فما نرجوه لقلبكِ ليس نسيان الوجه، بل السكينة حين تتذكّرينه؛ وليس انقطاع الدمع، بل ألّا تنقطع وراءه، قدرتكِ على الرجاء.
البعنه == الجليل
24/10/2026
القصيدة:
د سلوى الفيلالي
أُمّاهُ… والدارُ بعدكِ أَسْفارْ
رحلَ الجميعُ، وبِتُّ وحدي في الدارْ
والحزنُ يسكبُ في جوانحيَ النارْ
أمشي وأجمعُ ما تبقّى من أسىً
وألمُّ دمعي، والضلوعُ بها أوارْ
وأصبُّ ماءً، ثم أذكرُ وجهَها
فأرى الغيابَ يفيضُ في أرجاءِ الدارْ
يا حسرتي، هذي الديارُ عزيزةٌ
لكنَّها من دونِ أُمّي كالقَفارْ
أمّاهُ، مَن أحيا الزوايا أُنسُهُ؟
مَن كانَ يمنحُ بيتَنا الأنوارْ؟
مَن كانَ يفتحُ للنهارِ نوافذًا
ويُبدِّدُ الأحزانَ حينَ تُثارْ؟
رحلوا، فخلّوا الصمتَ يجلسُ بيننا
وتركتُ وحدي للوجيعةِ ألفَ نارْ
أمشي، فألمحُ في الزوايا ظلَّها
وأكادُ أسمعُ صوتَها في الدارْ
هذا مكانُكِ، والستائرُ لم تزلْ
تحكي حكايا عطرِكِ المعطّارْ
وهنا جلستِ، وههنا ضحكتِ لي
وهنا احتمى قلبي، وكانَ له جوارْ
يا أمُّ، كيفَ أطيقُ بعدَكِ منزلًا
أمسى يردِّدُ في سكونِ الليلِ آثارْ؟
قد كانَ وجهُكِ للبيوتِ بشاشةً
واليومَ بعدَ رحيلِكِ استوطنَ الإعصارْ
ما كنتُ أعلمُ أنَّ آخرَ نظرةٍ
جرحٌ بقلبي في الأعماقِ غارْ
ما كنتُ أعلمُ أنَّ صمتَكِ مرّةً
سيظلُّ يوقظُ في الضلوعِ شرارْ
يا ربِّ، فارحمْ مَن رحلتْ، فإنّها
روحي، وملجئيَ الحنونُ، ودفءُ الدارْ
واجعلْ لها في الخلدِ أكرمَ منزلٍ
واجمعْ بها الأحبابَ في دارِ القرارْ
أمّاهُ، إنْ خَلَتِ الديارُ فإنّني
أحيا على ذكراكِ ما امتدَّ النهارْ
ستظلُّ روحُكِ في ثنايا منزلٍ
ويظلُّ حبُّكِ في فؤادي ما تعاقبَ ليلٌ ونهار